www.tv600.me 中文翻译

盈利能力原地踏步？2018年上半年，华大基因（300676.SZ）营业收入11.41亿元，同比增长28.44%，净利润2.08亿元，同比增长8.73%，扣非净利润更是仅微增2.62%至1.68亿元。净利润中，有相当一部分来自于补助和投资收益。近年，公司每年都要获得各种补助数千万元。

央企参与雄安基础设施建设过程中采用的运营模式也值得关注。以雄安市民服务中心为例，该项目采用投资、施工、运营运行、基金管理一体化模式，包括建设期和运营期，合作期限共10年。雄安集团与中建联合体成立SPV公司，负责项目的投资、施工、运营运行等。这在国内尚属首次，打破了传统意义上“投资人不管建设，建设者不去使用”的老模式，创造了投资—建设—运营—基金管理的一体化新模式。

解密券商分类监测在对存续期债券信用风险管理的实际操作过程中，多家券商向21世纪经济报道记者表示，券商标准高于监管层要求。据了解，受托管理人在对存续期债券风险进行排查时，主要依据交易所2017年3月发布的《公司债券存续期信用风险管理指引（试行）》，和2018年2月发布的《关于进一步加强债券存续期信用风险管理工作有关事项的通知》。

资生堂表示，在中国业务中，“SHISEIDO（资生堂）”、“Clé de Peau Beauté（肌肤之钥）”、“IPSA（茵芙莎）”、“NARS（纳斯）”等高端品牌保持高增长态势。Clé de Peau Beauté（肌肤之钥） 图片来源：网络

度小满金融本轮融资额超19亿美元，由TPG、凯雷投资集团领投，泰康集团、农银国际等跟投。融资后，度小满金融将持续加大在技术层面的投入，并开放更多平台和技术能力，加大金融生态建设。“在百度AI生态战略下，很高兴看到金融业务‘率先毕业’。”百度董事长兼CEO李彦宏表示，“这是继爱奇艺上市后，百度AI生态的又一里程碑事件。在创新的时代大背景下，金融业务不断突破，已成长为该领域的独角兽。百度AI能力赋能，金融场景、技术、模式持续深化，并反哺生态，这正是展现了百度AI生态下与新业务强大的战略协同能力。”

米内和斯齐夫认为，幼鼠被母鼠舔舐的体验会改变海马体中的神经元：它们的应激激素受体基因周围的一些甲基化位点被阻断，基因因此变得更活跃，也会产生更多受体蛋白。被充分舔舐的幼鼠中，这些神经元对压力更敏感，能更有效地控制它，更不易感到焦虑。考虑到人类和啮齿类同属哺乳动物，人类儿童也可能在成长过程中经历长期的焦虑波动。在一项颇具争议性的小型研究中，米内和他的同事检测了人类尸体的脑组织。他们选了 12 名自然死亡、12 名自杀还有 12 名因儿时受虐而自杀的人。